Operadores de vertederos: permisos ambientales

Jul 15, 2023

Los requisitos de diseño que debe cumplir en su solicitud de permiso ambiental y cómo cumplir con su permiso.

Como operador del sitio, usted debe diseñar y construir su vertedero para proteger el medio ambiente. Esta guía explica los requisitos de diseño que debe cumplir cuando solicita un permiso ambiental.

Debe realizar evaluaciones de riesgos cuando solicita o modifica un permiso ambiental. Debe enviar sus evaluaciones de riesgos a la Agencia de Medio Ambiente como parte de su solicitud de permiso.

Consulta qué información incluir en tu evaluación de riesgos hidrogeológicos.

Sus evaluaciones de riesgos deben mostrar que ha diseñado su sitio para gestionar los riesgos ambientales de su actividad. Esto debe incluir:

La Agencia de Medio Ambiente solo emitirá un permiso si está convencido de que el diseño de ingeniería propuesto cumple con los requisitos necesarios. Su permiso incluirá las condiciones que deberá cumplir al construir su vertedero.

Antes de comenzar a construir cualquier nueva celda, área de desarrollo o infraestructura, debe presentar sus propuestas de construcción a la Agencia de Medio Ambiente. La Agencia de Medio Ambiente confirmará si está satisfecha con sus propuestas.

También debería leer la guía sobre cómo la Agencia de Medio Ambiente toma decisiones sobre ingeniería de vertederos.

Debe tener garantía de calidad de la construcción (CQA) para la construcción de todos los aspectos de la ingeniería e infraestructura del vertedero.

Las propuestas de ingeniería en todos los vertederos deben:

Es posible que pueda demostrar que una barrera geológica o un revestimiento de sellado artificial puede no ser necesario si agregara poco o nada para proteger el suelo y el agua. Deberá demostrarlo mediante una evaluación de riesgos hidrogeológicos.

Debe enviar su evaluación de riesgos a la Agencia de Medio Ambiente como parte de su solicitud de permiso.

Debe seguir los procedimientos de diseño, construcción y garantía de calidad para cada elemento de la ingeniería e infraestructura de su vertedero. Estos son:

Debe construir cada elemento de la ingeniería e infraestructura de su vertedero según las mejores prácticas reconocidas de la industria.

La Agencia de Medio Ambiente fomenta el desarrollo y uso de nuevos métodos y materiales cuando resulte en una protección ambiental mejorada o equivalente. Obtenga más información sobre cómo la Agencia de Medio Ambiente toma decisiones sobre ingeniería de vertederos.

Para movimientos de tierras, el diseño y especificación deben seguir las orientaciones de la especificación para obras viales. Esta guía establece la aceptabilidad de los materiales, las pruebas de caracterización, el espesor de la capa y la compactación para el relleno general.

También debe seguir la guía para movimientos de tierras en ingeniería de vertederos (LFE4), que explica el diseño y la construcción de movimientos de tierras en un vertedero.

Deberá contar con una barrera geológica que cumpla con los estándares en movimiento de tierras en ingeniería de vertederos (LFE4).

Cuando la geología natural alrededor de su sitio no proporciona suficiente protección para el suelo y el agua, puede mejorar artificialmente la barrera geológica. Una barrera mejorada artificialmente debe tener al menos 500 mm de espesor. Esto evita el uso exclusivo de una capa geosintética para mejorar la barrera geológica.

La barrera geológica debe:

Su evaluación de riesgos de aguas subterráneas debe demostrar que la barrera geológica propuesta proporcionará suficiente atenuación para evitar un riesgo potencial para el suelo y las aguas subterráneas. Atenuación significa la reducción de la concentración o flujo de contaminación a través de procesos biológicos, químicos y físicos.

Es posible que pueda demostrar mediante una evaluación de riesgos del agua subterránea que la barrera geológica proporcionará poco o ningún beneficio adicional.

Consulta qué información incluir en tu evaluación de riesgos hidrogeológicos.

Cuando necesite construir una barrera geológica, debe seguir los requisitos de:

Usted debe:

Su especificación de diseño debe ser la misma que la de sus evaluaciones de riesgos específicas del sitio.

Su propuesta debe incluir una evaluación de riesgos por parte del ingeniero de diseño. Debe demostrar que cualquier estructura temporal no dañará las obras permanentes.

La Agencia de Medio Ambiente normalmente aceptará el uso de arcillas naturales o barros para la construcción de la barrera geológica. Es posible que deba procesar rocas de barro antes de incorporarlas a la barrera geológica. Su informe de evaluación de fuentes debe confirmar si necesita procesar el material que utilizará para construir la barrera geológica.

También puedes utilizar tierra enriquecida con bentonita para este fin. Debe seguir la guía sobre el uso de suelos enriquecidos con bentonita en ingeniería de vertederos (LFE10).

Su plan CQA debe incluir los criterios de aprobación para la barrera geológica propuesta.

Debe describir cómo va a construir la barrera geológica para cumplir con las especificaciones de diseño.

Los vertederos de residuos peligrosos y no peligrosos deberán disponer de un sistema de recogida y sellado de lixiviados, salvo que no sea necesaria la recogida de lixiviados. Descubre cómo gestionar los lixiviados que producen los residuos de tu vertedero.

Si cree que no necesita recoger lixiviados, debe demostrarlo a la Agencia de Medio Ambiente. Debe basar esto en una evaluación de riesgos que considere la ubicación del vertedero y los tipos de residuos que aceptará. La Agencia de Medio Ambiente debe confirmar que está convencida de que no es necesario recoger los lixiviados.

El sistema de recogida y sellado de lixiviados consta de:

No es necesario recoger los lixiviados en los vertederos de residuos inertes.

El diseño de su vertedero debe incluir un revestimiento de sellado artificial si necesita recolectar lixiviados. El revestimiento de sellado artificial normalmente debería extenderse hasta las paredes laterales.

Si no lo considera necesario, deberá justificarlo mediante una evaluación de riesgos específica del sitio. Esta evaluación de riesgos debe considerar el gas de vertedero, así como las posibles emisiones de lixiviados.

Si desea aumentar los niveles de lixiviados en su sitio, debe tener una contención diseñada adecuada en las paredes laterales.

Los vertederos debajo del nivel freático no necesitan un revestimiento de sellado artificial si se cumplen ambos de los siguientes:

El diseño del revestimiento de sellado artificial debe basarse en su evaluación de riesgos y debe considerar el diseño general del vertedero. Esto debe demostrar que no existe probabilidad de que se produzcan vertidos inaceptables del vertedero durante todo su ciclo de vida.

La Agencia de Medio Ambiente sólo aceptará revestimientos de sellado artificiales minerales cuando exista una barrera geológica natural sustancial. Lo más probable es que el requisito de un revestimiento de sellado artificial se cumpla con una geomembrana o un revestimiento de hormigón asfáltico denso (DAC).

Además de tener una permeabilidad muy baja, su revestimiento de sellado artificial debe ser estable, duradero y resistente al ataque químico, perforaciones y roturas.

Su evaluación de riesgos de estabilidad debe considerar las interacciones entre las múltiples capas del sistema de revestimiento.

Se debe evaluar la compatibilidad química de los materiales a utilizar para construir el revestimiento de sellado artificial con la probable composición y temperatura de los residuos, lixiviados y gases.

Debe considerar el efecto de posibles debilidades o imperfecciones en los materiales que se utilizarán en el desempeño del revestimiento de sellado artificial.

Se deben proteger las geomembranas con materiales adecuados contra:

Los materiales adecuados incluyen geotextiles y materiales minerales.

Debe realizar una prueba del cilindro para demostrar que utilizará material adecuado para proteger la geomembrana.

Cuando utilice un mineral (como arcilla) como revestimiento de sellado artificial, debe protegerlo contra la erosión, la intemperie, la desecación, la vegetación y la penetración. Debe proteger el revestimiento con una capa protectora adecuada contra la intemperie. Se debe colocar una capa de separación geotextil entre la superficie superior del liner mineral o capa de protección climática y la capa de drenaje de lixiviados.

Cuando utilice un mineral como revestimiento de sellado artificial, puede brindar protección aumentando su espesor.

Donde utilices minerales para proteger tu geomembrana deben ser:

Cuando utilice una capa de protección geotextil, debe seguir la guía para el uso de geotextiles protectores no tejidos en ingeniería de vertederos (LFE7).

Debes asegurarte de que la colocación de la capa de protección no dañe ni sobrecargue el liner.

Debe contar con un sistema eficaz de recolección y drenaje de lixiviados para gestionar el riesgo para las aguas subterráneas y superficiales.

Debes poder:

Debe utilizar la detección de fugas geofísica en todas las celdas donde el revestimiento de sellado artificial sea una geomembrana. Se trata de comprobar si hay defectos una vez instalada la capa de drenaje de lixiviados y antes de depositar los residuos.

Lea la guía para estudios de ubicación de fugas: pruebas geofísicas de geomembranas utilizadas en vertederos en el código de prácticas de la industria (LGG 113).

Debe incluir detalles del estudio de detección de fugas geofísicas que propone utilizar en su plan CQA.

Debe incluir los resultados del estudio de detección de fugas geofísicas en su informe de validación de CQA. Esto debe incluir:

Debe incluir planos a escala del área de estudio. Los planos deben tener una precisión de 100 mm e incluir:

Su evaluación de riesgos puede indicar que el sistema de revestimiento necesita una capa de interceptación de fugas. En este caso, debe dividir el sistema en compartimentos para ayudar a encontrar fugas importantes.

Debe monitorear su sistema de interceptación de fugas.

Debe especificar los productos geosintéticos que pretende utilizar.

Debes seguir las pautas para los materiales que propones utilizar:

Su diseño de ingeniería debe evaluar la estabilidad de la configuración del revestimiento durante la vida útil de diseño de su sitio.

Su diseño debe especificar la resistencia a la tracción requerida de cualquier material geosintético que proponga utilizar. Debe verificar esta fortaleza de acuerdo con su plan CQA.

Usted debe:

Lea la guía sobre pruebas de resistencia al corte de la interfaz geosintética en el código de prácticas de la industria (LGG 115).

Debe describir cómo va a instalar los materiales geosintéticos para cumplir con las especificaciones de diseño. Usted debe:

Cuando utilice maquinaria de planta para colocar las capas de protección del suelo o la capa de drenaje y recolección de lixiviados, su plan CQA debe confirmar que el método de colocación no dañará el material geosintético subyacente.

Cuando proponga utilizar un material geosintético como capa de cobertura, su plan CQA también debe:

Se puede utilizar un GCL como parte de una barrera geológica mejorada artificialmente o para proporcionar la capa selladora a una tapa.

Debe cumplir con los requisitos de diseño para:

Normalmente se deben utilizar GCL punzonados (reforzados) debido a su resistencia al corte interno. Si utiliza GCL no reforzados, debe demostrar su idoneidad.

Debe confirmar la permeabilidad total y el flujo de su diseño.

La arcilla en un GCL debe tener un contenido de montmorillonita de sodio activa superior al 70%.

Debe considerar el rendimiento del producto que propone en relación con el hinchamiento libre y la resistencia al corte.

Debes especificar:

Los productos deben probarse en fábrica para detectar fragmentos de agujas. Sólo debe utilizar productos de los que se hayan eliminado todos los fragmentos de la aguja antes de salir de fábrica. Debe proporcionar evidencia del fabricante de que se ha realizado la detección de la aguja y se han eliminado todos los fragmentos de la misma.

Debes minimizar el número de costuras y la cantidad de parches. Las costuras deben descender por una pendiente o estar sobre una base plana.

Su plan CQA debe incluir los criterios de aprobación para el material de geomembrana propuesto. Los criterios de aprobación deben cumplir con los requisitos descritos en Uso de revestimientos de arcilla geosintética en ingeniería de vertederos (LFE3).

Debe describir cómo va a instalar el GCL para cumplir con sus especificaciones de diseño.

Su plan CQA debe incluir los siguientes requisitos específicos de GCL:

Las geomembranas son láminas poliméricas flexibles que se pueden soldar entre sí.

Puede utilizar una geomembrana para cumplir con el requisito de un revestimiento de sellado artificial o la capa de sellado de una tapa.

Debe seguir los requisitos de diseño para:

El revestimiento que elija debe ser resistente a una amplia gama de productos químicos durante largos períodos de exposición.

Se deben realizar pruebas para determinar los efectos de la química de los lixiviados sobre las propiedades físicas del material de geomembrana propuesto para productos químicos donde no existan datos del fabricante.

Se deben diseñar puntos de monitoreo y extracción de lixiviados de modo que distribuyan las cargas anticipadas y no sobreesfuercen ni perforen la geomembrana. Su ingeniero de diseño debe proporcionar cálculos de diseño detallados y dibujos de ingeniería para demostrar que estas estructuras no dañarán la geomembrana durante su vida útil.

Debe considerar la posible desecación de los revestimientos minerales debajo de las geomembranas.

Su plan CQA debe incluir los criterios de aprobación para el material de geomembrana propuesto. Los criterios de aprobación deben cumplir con los requisitos descritos en el uso de geomembranas en ingeniería de vertederos (LFE5).

Debe describir cómo va a instalar la geomembrana para cumplir con sus especificaciones de diseño.

Debe describir cómo determinará la disposición propuesta del panel para los materiales geosintéticos antes de instalar la geomembrana.

Su plan CQA debe establecer que sólo personal debidamente calificado, capacitado y con experiencia instale el revestimiento de geomembrana. Esto debe incluir ambos de los siguientes:

Debe utilizar una empresa que esté acreditada, o que esté trabajando para estarlo, en el esquema de acreditación de BGA para instaladores de geomembranas.

Debe minimizar la cantidad de soldaduras y la cantidad de parches. Las soldaduras deben realizarse en pendiente o sobre una base plana.

Antes de utilizar la geomembrana y al inicio de cada turno, se deben realizar costuras de prueba. Esto es para confirmar que la configuración de cada pieza del equipo de costura es adecuada para las condiciones en las que se instalará la geomembrana.

Usted debe:

Para las geomembranas, se debe seleccionar un material adecuado debajo del material de drenaje de lixiviados para brindar protección. Una variedad de materiales, incluidos geotextiles y materiales minerales, pueden proporcionar una protección adecuada.

Debe realizar una prueba del cilindro para demostrar que el material que propone utilizar protegerá la geomembrana.

Cuando utilice un material mineral, deberá especificar el método de colocación junto con el espesor y el tamaño de las partículas de este material.

Cuando utilice un geotextil, debe seguir los requisitos de diseño para:

Debes colocar el geotextil según las recomendaciones del fabricante.

Ninguna maquinaria de la planta deberá pasar directamente sobre el geotextil expuesto.

Debe especificar el espesor mínimo de material que se requiere entre cualquier maquinaria de la planta que esté colocando la capa de protección y la geomembrana subyacente dentro de su diseño.

Debes asegurarte de que el método que utilices para colocar la capa de protección no dañe la geomembrana.

Su plan CQA debe incluir los criterios de aprobación para el material de protección de geomembrana propuesto. Los criterios de aprobación deben cumplir con los requisitos descritos en Uso de geotextiles protectores no tejidos en ingeniería de vertederos (LFE7).

Los geotextiles deben fabricarse con fibras no tejidas de polipropileno o polietileno. Esta guía no cubre los geotextiles tejidos ya que no se usan comúnmente como protectores.

Cuando proponga utilizar una capa de protección geotextil, debe describir cómo instalará el geotextil para cumplir con las especificaciones de diseño.

No se deben utilizar geotextiles fabricados con materiales reciclados postconsumo o postindustriales.

Los productos geotextiles deben probarse en fábrica para detectar fragmentos de agujas. Los fragmentos de la aguja deben retirarse antes de que el producto salga de fábrica. Debe proporcionar evidencia del fabricante de que se ha realizado la detección de la aguja y se han eliminado todos los fragmentos de la misma.

Puede cumplir con el requisito de un revestimiento de sellado artificial utilizando un sistema de revestimiento DAC.

Al diseñar un liner DAC se debe considerar:

Debe producir un informe de diseño de mezcla que contenga las pruebas de evaluación de origen para los materiales y el diseño de mezcla específico para un revestimiento asfáltico denso.

Debe producir un informe de prueba de campo cuando haya completado su prueba y enviarlo a la Agencia de Medio Ambiente. Su informe debe confirmar o refinar el diseño de la mezcla y la declaración del método propuesto para la construcción real.

Su plan CQA debe incluir los criterios de aprobación para el material DAC propuesto.

Debe incluir detalles de cómo realizará un revestimiento de prueba en el sitio para verificar el diseño de su mezcla. Antes del juicio deberá especificar:

Debe describir su proceso para mezclar y transportar la capa DAC y los materiales de la capa ligante asfáltico.

Debe describir cómo va a construir el DAC de acuerdo con su especificación de diseño, incluyendo:

Debe especificar el tipo y la frecuencia de CQA para cada uno de los siguientes elementos del revestimiento del DAC:

Su permiso incluirá un límite de cumplimiento para los niveles de lixiviado para minimizar la tasa de emisión de lixiviado a través de la base del sitio.

Para gestionar el lixiviado se debe:

Si desea utilizar un método alternativo para monitorear el nivel de lixiviado, debe justificarlo mediante una evaluación de riesgos específica del sitio. Debe incluir detalles de cómo calibrará cualquier suposición que haya hecho.

El sistema de drenaje debe cubrir toda la base de la celda. El sistema de drenaje del talud perimetral deberá transmitir los lixiviados hasta la base del sitio. El sistema de drenaje del talud lateral debe ser objeto de un diseño basado en el riesgo y puede ser diferente del sistema de drenaje basal. El diseño del sistema de drenaje del talud debe considerar tanto el manejo de lixiviados como de gas de vertedero.

La Agencia de Medio Ambiente aceptará una capa de drenaje granular de 300 mm de espesor combinada con un sistema de tuberías perforadas o ranuradas si cumple con los siguientes criterios mínimos de diseño e instalación:

Estas cuestiones específicas del sitio incluyen:

La Agencia de Medio Ambiente aceptará minerales carbonatados como parte de los mantos de drenaje de lixiviados para vertederos de residuos no peligrosos. Los minerales carbonatados incluyen agregados derivados de piedra caliza y dolomita.

Debe confirmar la clasificación del material de drenaje mediante pruebas de distribución del tamaño de partículas en el material después de su colocación. El importe de las multas puede aumentar con la manipulación en el lugar. Por lo tanto, es aceptable un margen adicional del 2% del material que pasa por el tamiz más pequeño.

Cuando el diseño utilice una geomembrana, se debe realizar una prueba de cilindro para evaluar el desempeño real del sistema propuesto.

La Agencia de Medio Ambiente aceptará otros tipos de material de drenaje pero deberás demostrar que son adecuados. Para ello, debes evaluarlos por:

Debe evaluar la estabilidad del material de drenaje en cualquier pendiente junto con la estabilidad e integridad tanto de la subrasante como del revestimiento.

Cuando necesite utilizar un geotextil de filtro, debe cumplir con los estándares establecidos en la siguiente tabla de estándares de geotextil de filtro.

Su plan CQA debe incluir detalles de:

Cuando coloque un geotextil mucho antes que los desechos, debe proporcionar resultados de pruebas para demostrar un rendimiento adecuado antes de que los desechos cubran el geotextil. Por ejemplo, si los resultados de las pruebas muestran que pasarán 6 meses antes del inicio de la degradación ultravioleta, puede dejar el filtro geotextil expuesto durante ese período sin realizar más pruebas. Si después de 6 meses todavía está descubierto, deberá tomar más muestras y volver a realizar pruebas para demostrar el cumplimiento antes de cubrirlo con desechos.

El geotextil es una parte importante del sistema de drenaje. Debe proporcionar supervisión CQA independiente de un tercero a tiempo completo cuando lo instale. Esto incluye en el momento de la construcción de la celda o en fases a medida que se depositan los desechos. Esto debe abordarse adecuadamente en el plan CQA.

Debe incluir los datos de garantía de calidad del fabricante en su informe de validación si puede compararlos con los rollos específicos de geotextil utilizados. Si no puede igualarlo, debe realizar pruebas CQA en el sitio e incluirlo en su informe.

Usted debe:

Si utiliza un método alternativo para determinar la idoneidad del agregado de drenaje, debe justificar su método.

Cuando un revestimiento de geomembrana forme parte del sistema de barrera, se debe realizar un estudio geofísico de ubicación de fugas una vez que se hayan colocado las capas de drenaje y recolección. Esto es para asegurarse de encontrar cualquier daño para poder repararlo.

Puede utilizar neumáticos usados ​​como forma alternativa de material de drenaje. Pueden ser neumáticos usados ​​con punta suelta o embalados, enteros y triturados.

Puede utilizar llantas usadas enteras o trituradas, conocidas como 'reemplazos de agregados derivados de llantas usadas' (UTDAR, por sus siglas en inglés) como material de ingeniería si puede demostrar que son adecuadas para la vida útil requerida del sistema de recolección y drenaje de lixiviados.

La Agencia de Medio Ambiente normalmente no aceptará que usted pueda utilizar UTDAR cuando su vertedero se encuentre en un entorno sensible de aguas subterráneas.

Los sitios en un entorno sensible de aguas subterráneas incluyen:

Consulte el mapa Magic para saber si su sitio se encuentra en un entorno sensible de aguas subterráneas.

En estos entornos sensibles, deberá proporcionar evaluaciones de riesgos de aguas subterráneas, estabilidad y gases de vertedero. Estas evaluaciones de riesgos deben confirmar que la protección del medio ambiente no se ve afectada por el control de los niveles de lixiviados dentro de los residuos.

Su diseño deberá abordar:

Deberás utilizar un espesor final equivalente de 500mm donde quieras utilizar UTDAR, ya sea como toda la manta drenante o como parte constitutiva de la misma. Debe especificar el espesor inicial requerido de los neumáticos enteros o desmenuzados y esto debe tener en cuenta la compresión a largo plazo del UTDAR.

Se debe especificar el diseño del sistema de drenaje del talud lateral. Para ello se debe considerar la gestión tanto de los lixiviados como de los gases de vertedero.

Para todos los materiales de tamaño reducido deberá especificar:

La Agencia de Medio Ambiente no considera que los fragmentos rugosos de 300 mm sean adecuados para su uso como UTDAR. No existe evidencia actual que caracterice su desempeño luego de haber sido colocado y cubierto con desechos.

Los elementos distintos de los neumáticos de la instalación de drenaje deben cumplir con los requisitos de diseño y CQA para una capa de drenaje de lixiviados granulares.

No necesita solicitar un permiso para el almacenamiento y uso posterior de neumáticos usados ​​enteros o triturados si incluye estos detalles en sus propuestas de construcción de acuerdo con la condición de "ingeniería" de su permiso.

Sólo podrá almacenar y utilizar neumáticos usados ​​enteros o triturados una vez que la Agencia de Medio Ambiente haya aprobado por escrito sus propuestas de construcción. Debe proporcionar detalles sobre:

Puede proporcionar esta información a la Agencia de Medio Ambiente por separado o dentro del plan general de CQA para el sistema de contención.

Una persona competente debe preparar la especificación y el plan CQA y supervisar el almacenamiento y uso de UTDAR.

Deberá proporcionar una declaración escrita para prevenir, detectar, contener y mitigar incendios. Esto debe incluir:

No debes almacenar:

Cuando no pueda cumplir con estos requisitos, deberá solicitar un permiso ambiental o solicitar una modificación de su permiso de vertedero.

Todos los neumáticos usados ​​enteros recibidos para su uso como UTDAR deben haber sido retirados de sus ruedas.

Todos los neumáticos usados ​​enteros deben estar libres de residuos, cámaras de aire, materias extrañas y contaminantes.

Los neumáticos usados ​​no deben presentar signos de consumo parcial ni de carbonización por fuego.

Todos los suministros deberán ir acompañados de la ficha de datos de seguridad del material.

Su ingeniero de CQA debe realizar:

Cuando una geomembrana sea parte de su diseño, debe poder realizar un estudio de la ubicación de la fuga. Es poco probable que pueda realizar un estudio de la ubicación de la fuga después de haber colocado todo el espesor (más de 500 mm) de la manta de drenaje UTDAR.

Si tiene intención de realizar un estudio geofísico transitable, puede:

Debe especificar el material que propone utilizar para su tubería de recolección de lixiviados.

Su diseño debe considerar:

Las tuberías deben asentarse sobre un material de lecho de tubería adecuado y cubrirse con material de drenaje mineral hasta un espesor mínimo del doble del diámetro externo de la tubería.

El área abierta requerida en la tubería de drenaje es un equilibrio entre conductividad hidráulica y resistencia al aplastamiento. Debes justificar el rango.

Para conseguir un buen filtro alrededor de la tubería es necesario retener aproximadamente el 85% del entorno de grava. D15 es el tamaño de partícula por encima del cual se retendrá el 85%.

El tubo puede tener ranuras, perforarse completamente o perforarse en dos tercios de su circunferencia. El tamaño máximo de las ranuras o perforaciones se debe elegir según el valor D15.

Debe especificar el método de unión de las tuberías.

Todas las secciones de tuberías deben fijarse firmemente entre sí mediante técnicas de soldadura por fusión a tope o por electrofusión. No debe utilizar acoplamientos simples a presión ni técnicas de soldadura manual.

El diámetro de la tubería debe tener un diámetro interno nominal mínimo de:

Debe especificar el espacio entre tuberías. Debe tener un máximo de 30 metros o calcularse utilizando el enfoque utilizado en 'Sistemas de barrera para instalaciones de eliminación de residuos' (2004) por Rowe, Quigley, Brachman y Booker (ISBN 9780419226307).

Deberá proporcionar las pruebas de control de calidad del fabricante y todos los cálculos de diseño dentro del informe de validación de las obras.

Debe inspeccionar las tuberías tal como están colocadas para confirmar que se hayan colocado con la pendiente requerida y el espacio mínimo.

Cuando utilice un geotextil de separación como parte de su diseño, debe especificar el material que propone utilizar y demostrar que proporcionará una separación adecuada.

Cuando utilice un geotextil, debe, cuando corresponda, seguir los requisitos de diseño para materiales geosintéticos. Debe consultar BS 8661 para demostrar que su geotextil de separación es adecuado.

Sólo debe utilizar un producto geotextil que se fabrique según las pautas de control de fábrica establecidas en BS EN 13257.

Debe consultar las características funcionales y los métodos de prueba relevantes.

Los geotextiles de separación deben estar fabricados con fibras de polipropileno o polietileno. Puede ser tejido, no tejido o una combinación de ambos.

Se deben definir los criterios de aprobación para el geotextil de separación propuesto.

Debe describir cómo va a instalar el geotextil de separación para cumplir con su especificación de diseño.

Se debe eliminar el lixiviado del sistema de recolección de drenaje mediante:

Debe instalar una 'plataforma objetivo' como preparación para la retroperforación para reemplazar un pozo de extracción o un punto de monitoreo fallidos. El diseño de la plataforma objetivo será específico del sitio, pero debe estar presente cerca de todos los puntos de monitoreo y extracción de lixiviados.

Debe diseñar una infraestructura de monitoreo de lixiviados para evitar el ingreso de lixiviados posados.

Debe diseñar pozos de extracción de lixiviados para garantizar la extracción de lixiviados durante la vida útil de diseño de su sitio.

Tus pozos de extracción de lixiviados deben contar con:

Debe poder medir los niveles de lixiviados con medidores de inmersión adecuados.

El diseño de sus pozos de recolección y monitoreo de lixiviados debe permitir el acceso para el monitoreo y la extracción.

Los elevadores de pendiente lateral deben permitir el acceso para CCTV o chorros de agua y para inspección. Para esto, y para el acceso a las bombas, los elevadores de la pendiente lateral deben tener una pendiente continua a lo largo de su longitud y no deben seguir ningún banco intermedio en la pendiente lateral del vertedero.

Debe evaluar los efectos del contrahuella lateral sobre la estabilidad del sistema de revestimiento adyacente, junto con la necesidad de protección adicional.

Debe sellar las contrahuellas laterales de la pendiente cerca de la superficie. Este debe estar dentro de los 2 metros superiores de la longitud de la tubería dentro de los residuos, para evitar que entre aire al vertedero y que se escape el gas del vertedero.

Su diseño debe utilizar tuberías enterradas permanentemente, tan pronto como sea posible, para transportar el lixiviado desde las bocas de acceso a la instalación de tratamiento o eliminación.

Debe instalar cimientos que soporten adecuadamente el peso (incluida la presión de asentamiento) de cualquier estructura construida, para mantenerla vertical y evitar daños a los materiales subyacentes.

Para estructuras ubicadas directamente sobre la base del sitio, debe tener una base nivelada que soporte la carga.

Para estructuras ubicadas en niveles más altos dentro de los desechos, pueden ser aceptables medidas de ingeniería menos estrictas. Depende de la profundidad de los desechos debajo de la estructura y de la altura final de la estructura.

En todos los casos, se deben proporcionar cálculos de ingeniería para confirmar la capacidad de carga de la estructura y su estabilidad a largo plazo. Cuando proponga instalar elevadores de pendiente lateral, también debe cumplir con los requisitos de diseño para las tuberías de drenaje de lixiviados.

Cuando se propone elevar progresivamente cualquier punto de monitoreo o extracción de lixiviados al mismo tiempo que se depositan los residuos en vertederos, su método de diseño e instalación debe garantizar que permanezca vertical durante y después de la construcción.

Para mantener las tuberías verticales puede:

Su diseño debe considerar:

Debe adoptar procedimientos CQA para documentar el diseño, construcción y mantenimiento del punto de extracción o monitoreo.

Debe utilizar personal debidamente calificado, capacitado y con experiencia para instalar tuberías de extracción y monitoreo de lixiviados. Al menos un miembro del equipo debe estar acreditado según el nivel estándar CSWIP para soldadura de tuberías. Todos los demás soldadores deben estar acreditados según el esquema de nivel inicial de CSWIP para soldadura de tuberías o un esquema alternativo donde pueda demostrar su equivalencia con el esquema del Thermal Welding Institute.

Debes incluir el mantenimiento de la estructura en el plan de seguimiento.

Cuando solo esté construyendo la base del punto de extracción o monitoreo de lixiviados, deberá realizar un CQA como parte del trabajo de construcción de la celda.

Un ingeniero externo de CQA debe supervisar la instalación y perforación de pozos de monitoreo y extracción de lixiviados modernizados.

Cuando el punto de extracción o monitoreo de lixiviados deba ampliarse posteriormente, todo el trabajo debe estar sujeto a procedimientos de CQA. Esto deberá validarse a medida que se complete cada sección.

Todas las tuberías de transferencia de lixiviados deben diseñarse e instalarse para mantener la integridad de las tuberías. Esta es la tubería que transfiere el lixiviado desde cada celda o fase de su sitio y a los tanques de almacenamiento de lixiviado en el sitio antes de su eliminación fuera del sitio.

Debe contar con un CQA de terceros para la construcción de la tubería de descarga.

Debe realizar inspecciones, monitoreo y mantenimiento frecuentes de todas las tuberías de descarga para asegurarse de que sigan siendo aptas para su propósito. Deberá acordar la frecuencia de las inspecciones, seguimientos y mantenimientos con la Agencia de Medio Ambiente.

Debe desarrollar sistemas de monitoreo y extracción de gas de vertedero basados ​​en la evaluación de riesgos específica de su sitio.

Usted debe:

Al diseñar su sistema de control de gas debe considerar lo siguiente:

Su plan de gestión de gas debe especificar el diseño de su sistema de recolección de gas. Debe incluir:

Usted debe:

Debe demostrar en su plan de gestión de gas cómo minimizará las emisiones de fuentes puntuales en las interfaces con el sistema de contención alrededor del perímetro del sitio y en las características de ingeniería en la tapa. Esto incluye monitoreo de gas y pozos de recolección de lixiviados. Debe incorporar métodos adecuados de seguimiento y mantenimiento del rendimiento de estas funciones después de su instalación.

Su sistema de extracción y tubería de recolección de gas de vertedero debe gestionar adecuadamente el volumen y el caudal previstos del gas de vertedero producido.

Debe colocar las tuberías de recogida con una caída adecuada. Esto permitirá que el condensado se drene libremente y evitará el bloqueo o restricción del flujo de gas dentro de la tubería de transmisión.

Su diseño debe permitir que el sistema drene el condensado de regreso a la masa de desechos o al sistema de tratamiento de lixiviados por gravedad o un sistema de bombeo. No se debe drenar el condensado sobre la superficie restaurada del vertedero. Debe asegurarse de que el control de la migración no se vea comprometido por la utilización de gas de vertedero.

Su plan de manejo de gas debe especificar los diseños de sus pozos considerando:

Su diseño de distribución debe permitir:

Debe considerar si necesita una capa de recolección de gas debajo de la tapa. Cuando su diseño utilice una capa de recolección de gas, debe considerar su compatibilidad con otros elementos de las medidas de control de gas en relación con:

Su diseño debe considerar posibles modos de falla, por ejemplo:

Cuando necesite utilizar medidas temporales para recolectar gas hasta que pueda instalar un sistema permanente, debe establecer el diseño de su sistema temporal en su plan de gestión de gas.

Puede utilizar métodos como sistemas de recolección de gas horizontales de sacrificio o pozos de percusión (pin) de sacrificio al llenar una celda de desechos.

Debe describir cómo recolectará el gas generado mientras llena una celda en su plan de manejo de gas.

Deberá instalar extracción de gas temporal o de sacrificio:

Debe revisar periódicamente la eficacia de las medidas temporales de recogida de gas. Debe incorporar medidas para proteger estos arreglos temporales de daños.

Debe proporcionar acceso para monitoreo, mantenimiento, ajuste y monitoreo de flujo.

Debe preparar una especificación y un plan CQA para todos los elementos de los sistemas de monitoreo y recolección de gas de vertedero.

Debe utilizar personal debidamente calificado, capacitado y con experiencia para instalar tuberías de extracción de gas de vertedero y monitorear tuberías donde se requieren juntas. Al menos un miembro del equipo debe estar acreditado según el nivel estándar CSWIP para soldadura de tuberías. Todos los demás soldadores deben estar acreditados según el esquema de nivel inicial de CSWIP para soldadura de tuberías o un esquema alternativo donde pueda demostrar su equivalencia con el esquema TWI.

Una persona competente debe preparar la especificación y el plan CQA.

Su especificación debe cubrir:

Su plan CQA debe cubrir:

Su plan debe confirmar las profundidades de perforación propuestas y la longitud del separador entre la base de cada pozo y la base y las paredes laterales del sitio. Cuando se proponga perforar por encima de una pared lateral, se debe considerar cualquier posible deflexión del pozo durante los trabajos de perforación.

El plan de emergencia de su sitio debe incluir un plan CQA genérico para cualquier trabajo establecido en su plan de emergencia del sitio o realizado como medida de emergencia.

Si está retroperforando pozos dentro de los desechos o instalando pozos donde existe un nivel significativo de riesgo de dañar la base, la pared lateral o el revestimiento de cobertura, debe tener un plan de acción de contingencia para remediar cualquier daño al sistema de contención. Este trabajo debe ser supervisado por un CQA externo con la experiencia adecuada.

Usted debe:

Una persona competente, previa consulta con la Agencia de Medio Ambiente, deberá supervisar los trabajos de instalación.

Un ingeniero o inspector externo de CQA debe supervisar la instalación y perforación de pozos de gas permanentes y tuberías subterráneas. Esto es para asegurarse de no dañar el sistema de contención del vertedero.

Los vertederos de residuos peligrosos y no peligrosos normalmente necesitarán una capa de sellado superficial permanente. Esto también se conoce como límite permanente o final.

Si considera que un límite agregaría poco o nada a la protección del medio ambiente, debe demostrarlo mediante una evaluación de riesgos de aguas subterráneas y una evaluación de riesgos de gases de vertedero.

Los tapones son estructuras construidas que evitan la emisión de gases de los residuos y la infiltración del agua de lluvia en los mismos.

Lea la guía sobre el diseño de sistemas de tapado en el código de prácticas de la industria (LGG 111).

Limitación temporal significa cualquier límite que no sea un límite final (o cobertura intermedia) que permanecerá vigente durante más de 12 meses.

La cobertura intermedia es una cobertura de vertedero que se espera que permanezca efectiva hasta que se haya instalado la tapa temporal o permanente.

Debes mantener al mínimo las áreas sin tapar. Deberá tapar lo antes posible una vez finalizada la eliminación de residuos en una zona del sitio.

Debe tener un límite final o temporal en el que deberá:

Su límite final debe incluir:

Es posible que necesites una capa reguladora entre la capa final de residuos y el tapón. La capa reguladora es la subrasante o capa de cimentación sobre la que se coloca la tapa. En caso afirmativo, deberá especificar el espesor y la naturaleza de esta capa.

Debe basar el diseño del límite final en su evaluación de riesgo de aguas subterráneas y evaluación de riesgo de gas de vertedero.

La Agencia de Medio Ambiente no aceptará que un sitio esté "definitivamente cerrado" hasta que se completen todos los trabajos de cobertura finales en el sitio y usted les haya presentado un informe de validación.

Cuando necesite un límite final o temporal, debe diseñarlo según los siguientes estándares relevantes:

Debes diseñar tu tope final o temporal para:

Hay que considerar los impactos del cambio climático, por ejemplo inviernos más húmedos y veranos más secos.

Debe considerar las interacciones entre todos los elementos del sistema de limitación en su evaluación de riesgos de estabilidad.

También debes considerar:

Cuando incluya un geocompuesto de drenaje, lea la guía en el código de prácticas de la industria (LGG 114): uso de geocompuestos de drenaje en ingeniería de vertederos.

Debe instalar una tapa temporal donde:

Usted debe:

Cuando el tapón temporal no controle las emisiones de gases, olores o niveles de lixiviados deberá sustituirlo o repararlo en un plazo acordado por escrito con la Agencia de Medio Ambiente.

Una tapa temporal debe cubrir cualquier pendiente de desechos expuesta, incluidos los flancos internos.

Su permiso normalmente requiere que instale una tapa temporal con garantía de calidad de construcción (CQA) aprobada.

Cuando instale una tapa temporal sin un CQA aprobado, debe enviar un informe de validación de CQA a la Agencia de Medio Ambiente para confirmar el estándar según el cual lo instaló.

Cuando la tapa temporal no se haya instalado con un CQA aprobado y no controle las emisiones de gases, olores o niveles de lixiviados, debe reemplazarlo con una tapa temporal instalada con un CQA aprobado dentro de un cronograma acordado por escrito con la Agencia de Medio Ambiente.

Es posible que haya instalado un límite temporal que no cumple con los estándares para un límite final o con menos CQA en comparación con el requerido para un límite final. Por ejemplo, con supervisión a tiempo parcial. Si es así, la Agencia de Medio Ambiente normalmente le pedirá que siga uno de los tres enfoques siguientes:

Debe completar el reemplazo de cualquier tapón temporal por un tapón definitivo dentro de los 2 años siguientes al final de la eliminación de residuos dentro de un área del sitio o dentro de un plazo acordado por escrito con la Agencia de Medio Ambiente.

Debe mantener el acceso para inspección, monitoreo y mantenimiento, y para evaluar y mantener la estabilidad de la tapa temporal hasta que instale la tapa definitiva.

Siempre que la tapa temporal haya sido diseñada para permitir el acceso para inspección, monitoreo y mantenimiento, y controle adecuadamente las emisiones de gases, olores y niveles de lixiviados, se debe instalar una tapa final dentro de 2 años o dentro de un cronograma acordado por escrito con la Agencia de Medio Ambiente.

Esto es sólo cuando no tienes planes definidos para reabrir el sitio, ya que esto es como un cese permanente. Puede mantener un límite temporal de hasta 5 años si ha confirmado por escrito a la Agencia de Medio Ambiente que planea reabrir el sitio. Si no ha reabierto el sitio después de 4 años, deberá instalar un límite final dentro del período de 5 años.

Puede mantener un límite temporal siempre que permanezca estable, lo haya diseñado para permitir el acceso para inspección, monitoreo y mantenimiento, y esté controlando adecuadamente las emisiones de gases, olores y niveles de lixiviados.

Cuando el temporal no controle las emisiones de gases, olores o niveles de lixiviados, deberá reemplazarlo con un tapón temporal instalado con CQA aprobado dentro de un cronograma acordado por escrito con la Agencia de Medio Ambiente.

En los 3 casos, debe instalar una tapa final tan pronto como sea razonablemente posible. Esto debe ser dentro de los 2 años siguientes al final de la eliminación de residuos dentro de un área del sitio o dentro de un plazo acordado por escrito con la Agencia de Medio Ambiente cuando:

No necesita CQA de terceros para:

Para obras temporales, la instalación deberá estar sujeta al control del sistema de gestión interno. La Agencia de Medio Ambiente considera que 10 metros es una distancia razonable.

Para sistemas temporales, como la instalación de sondas poco profundas y pozos de clavijas, debe describir sus medidas de CQA en su plan de CQA.

No necesita describir sus medidas de CQA cuando sus trabajos temporales estén asociados con el mantenimiento de sistemas, como la desconexión y reconexión temporal de tuberías de superficie.

Debe acordar la naturaleza y el alcance de cualquier mantenimiento con la Agencia de Medio Ambiente antes de comenzar a trabajar. Esto incluye acordar si estos trabajos requieren CQA de terceros.

No necesita CQA de terceros para tuberías y sistemas de extracción donde deba realizar trabajos de emergencia. Sin embargo, el plan de gestión de incidentes y accidentes de su sitio debe proporcionar un plan CQA genérico para trabajos de emergencia previsibles y usted debe presentar un informe de validación de CQA para todos los trabajos de emergencia tan pronto como sea posible.

Cuando se proponga realizar perforaciones en los residuos de su vertedero, debe considerar:

Debe proporcionar sus propuestas de construcción y un plan CQA a la Agencia de Medio Ambiente que describa el trabajo que propone realizar. No debe comenzar la construcción hasta que la Agencia de Medio Ambiente haya confirmado que está satisfecha con sus propuestas de construcción.

Usted debe:

Un enfoque de perforación zonal normalmente debe incluir:

La zona de bajo riesgo está muy por encima de la base prevista de residuos. Puede utilizar operaciones de perforación estándar. La perforación puede avanzar en incrementos de 3 metros.

La zona de riesgo intermedio se encuentra dentro de los 2 metros de la base prevista de residuos. Debe reducir los incrementos de perforación a 300 mm. Debe inspeccionar los resultados del taladro para cada incremento.

La zona de alto riesgo se encuentra dentro de 1 metro de la base prevista de residuos. Debe relacionar el incremento de perforación con la precisión del método de perforación. Debe ser menor que la capa objetivo; por ejemplo, si el objetivo es una capa de grava de 300 mm, los incrementos deben ser de 200 mm. A medida que se acerque a la base, debe utilizar incrementos de 150 mm o 100 mm, según el riesgo. Debe comprobar cuidadosamente las salidas de perforación para detectar signos de material de drenaje.

Debe incluir un plan de acción y una estrategia de remediación en su plan CQA en caso de que penetre el sistema de contención o la base o las paredes laterales de su sitio.

Cuando esté reemplazando una estructura como un punto de monitoreo o extracción de lixiviados, debe seguir estos pasos de jerarquía de diseño:

Debe utilizar cálculos para demostrar cómo ha considerado lo siguiente:

El diseño de cada pozo debe incluir:

Debe revisar sus planes de gestión de gases de vertedero y planes de gestión de olores para el sitio. Debe incluir en su plan CQA:

Usted debe:

El personal de CQA debe tener experiencia en técnicas de perforación rotativa.

La Agencia de Medio Ambiente no aceptará inspectores de CQA que solo tengan experiencia en supervisión de revestimientos basales y coberturas.

Su inspector de CQA debe:

Deberá presentar un informe de validación a la Agencia de Medio Ambiente en el plazo de 4 semanas desde la finalización de las obras, u otro plazo acordado por escrito con la Agencia de Medio Ambiente.

Puede utilizar residuos en cualquier estructura de ingeniería que cumpla con los estándares mínimos de ingeniería. Por ejemplo, utilizar residuos como barrera geológica establecida artificialmente para un vertedero de residuos inertes o en una tapa de vertedero.

Los permisos de vertedero normalmente no incluyen un código de recuperación (por ejemplo, R5) para cubrir esta actividad, ya que se pueden utilizar residuos inertes adecuados sobre la base de que la ingeniería es una parte integral de la actividad de eliminación permitida.

Cuando se proponga utilizar desechos en una estructura de ingeniería y desee hacerlo como una actividad de recuperación (bajo un código R), debe seguir la guía de depósito para recuperación y solicitar incluir esa actividad en su permiso. Debe completar una evaluación de recuperación de residuos cuando deposite residuos que no cumplan una función de ingeniería. Consulte la guía para elevar la base de un vertedero.

No es necesario un plan de recuperación de residuos separado cuando la propuesta se relaciona directamente con el sistema de contención del vertedero. Sin embargo, la Agencia de Medio Ambiente debe asegurarse de que usted esté recuperando los desechos basándose en la información que incluya en sus propuestas de construcción y en su plan CQA. Esto incluye evaluar la idoneidad y cantidad de residuos propuestos.

Para ser una actividad de recuperación, el material de desecho debe reemplazar el material no desecho que de otro modo se utilizaría. Los factores que pueden indicar que no se utilizarían residuos para las obras propuestas se describen en la guía sobre Planes de recuperación de residuos y permisos de depósito para recuperación.

La Agencia de Medio Ambiente sólo aprobará las propuestas de construcción si el material es adecuado para el fin previsto.

La Agencia de Medio Ambiente deberá confirmar que está utilizando la cantidad mínima de residuos necesaria para lograr el propósito previsto.

Todos los trabajos de ingeniería deben estar cubiertos por un CQA de terceros y completarse según un estándar apropiado y aprobado.

Para obtener más orientación sobre permisos, planes e ingeniería de recuperación de residuos, consulte la guía de operadores de depósito para recuperación.

Cuando se desea elevar la base de un vertedero antes de comenzar la construcción de cualquier parte del vertedero, como una barrera geológica mejorada artificialmente, la Agencia de Medio Ambiente no considera que sea una parte integral de la operación del vertedero.

Se puede elevar la base construyendo la subrasante o capa de subbase con material no residual o con residuos como operación de recuperación. Para que la Agencia de Medio Ambiente acepte que los residuos se están recuperando antes de que se lleve a cabo una operación de eliminación posterior, debe superar la prueba de recuperación descrita en la guía para operadores de depósito para recuperación. Debe incluir información para satisfacer la prueba de recuperación en sus propuestas de construcción y plan CQA, o en un plan de recuperación de residuos separado.

Consulte la guía sobre cómo elevar la base de un sitio cuando se propone depositar desechos en el agua.